French ‘pied de grue’ means ‘foot of a crane’

The arrow shaped marks lining the generations on a genealogical table

look rather like the foot prints of a bird.

So the ‘pied de grue’ later modified to pedigree denotes the

Genealogical table or ancestral line of man or animal.